flop poppy - cinta

"love"

lyrics from here. after discussion with iqa ;)

verse:
Dan telah kunyanyikan kau lagu cinta
And I have sung you the song of love
Seindahnya sinar mentari
As beautiful as the sun
Seanggunnya sinar rembulan
As beautiful as the moon
Dan kunyayikan kau lagu rindu
And I have sung you the song of longing

Kerna sesungguhnya hati ini masih lagi
Because truly my heart is still
Lemas dalam kerinduan
Smothered by my longing (for you)

chorus:
Cintaku
My love
Hampir setiap kalinya, tak jemu-jemu
Almost everytime, without weariness
Cintaku
My love
Menyanyikan lagu ini
I sing this song
Cintaku
My love
Hampir setiap kalinya, tak jemu-jemu
Almost everytime, without weariness
Cintaku
My love
Menyanyikan lagu ini penawar rindu
I sing this song to cure my longing for you

[ulang dari atas]
[repeat from the top]

bridge:
Dan telah kusebutkan namamu
And I say your name
Dalam doaku setiap kalinya
In all my prayers
Agar kau kembali
So that you'll return

Menenangkan hati
To calm my heart

[bridge]

Menenangkan hati dan perasaan
To calm my heart and feelings

Ini bukan yang pertama kalinya
This is not the first time
Cinta kupergi
My love has gone away

[chorus]