switchfoot - on fire

"membara"

lyrics from here.

They tell you where you need to go
Mereka beritahu ke mana kau harus pergi
They tell you when you need to leave
Mereka beritahu bila kau harus pergi
They tell you what you need to know
Mereka beritahu apa yang kau patut tahu
They tell you who you need to be
Mereka beritahu apa yang kau patut jadi

But everything inside you
Tapi segalanya di dalam dirimu
Knows there's more than what you've heard
Percaya adanya lebih dari apa yang kamu dengari
There's so much more than empty conversations
Adanya lebih lagi dari bicara kosong
Filled with empty words
Dipenuhi kata-kata kosong

And you're on fire when he's near you
Dan kau membara bila dia dekat denganmu
You're on fire when he speaks
Kau membara apabila dia bersuara
You're on fire burning at these mysteries
Kau marak membara kerana misteri-misteri ini

Give me one more time around
Berilah aku masa sekali lagi
Give me one more chance to see, yeah
Berilah aku peluang sekali lagi untuk lihat, yeah
Give me everything you are
Berilah aku seluruh dirimu
Give me one more chance to be near you, yeah
Berilah aku peluang sekali lagi untuk mendekatimu, yeah

When everything inside me
Apabila segala di dalam diriku
Looks like everything I hate
Kelihatan seperti segala yang kubencikan
You are the hope I have for change
Kaulah satunya harapanku untuk berubah
You are the only chance I'll take
Kaulah satunya peluang yang kumahu ambil

And I'm on fire when you're near me
Dan aku membara bila kau dekat denganku
I'm on fire when you speak
Ku membara apabila kau bersuara
I'm on fire burning at these mysteries
Ku marak membara kerana misteri-misteri ini

(You're on fire) x3
(Kau membara) x3

(I'm standing on the edge of me) x4
(Ku berada di pangkal diriku) x4
I'm standing on the edge of everything I've never been before
Ku berada di pangkal segalanya yang tidak pernah kujadi sebelum ini
And I've been standing on the edge of me
Dan ku selama ini berada di pangkal diriku
Standing on the edge
Berada di pangkalnya

And I'm on fire when you're near me
Dan aku membara bila kau dekat denganku
And I'm on fire when you speak, yeah
Dan aku membara bila kau bersuara, yeah
I'm on fire burning at these mysteries
Ku marak membara kerana misteri-misteri ini
These mysteries
Misteri-misteri ini
These mysteries, yeah
Misteri-misteri ini, yeah
You're a mystery, yeah
Kaulah misteri, yeah
You're a mystery
Kaulah misteri

panic! at the disco - build god, then we'll talk

"cipta tuhan, baru kita bincang"

lyrics from here. tho i do not totally agree with the tile (lol) i love this song, it's tragic, really. :T

It's these substandard motels on the *lalalalala* corner of 4th and Fremont Street.
Motel-motel yang tak istimewa di *lalalalala* sudut ke-4 dan Jalan Fremont
Appealing only because they are just that un-appealing
Hanya disukai kerana tidak disukai langsung
Any practiced catholic would cross themselves upon entering.
Katolik yang benar pastinya memangkah dada apabila masuk
The rooms have a hint of asbestos and maybe just a dash of formaldehyde,
Asbestos dan mungkin juga formaldehyde bagaikan dapat dibau di dalam bilik-bilik
And the habit of decomposing right before your very *lalalala* eyes.
Dan juga aktiviti kerap yang tidak elok di hadapan *lalalala* matamu.

chorus:
Along with the people inside
Termasuk semua orang di dalam
What a wonderful caricature of intimacy
Alangkah hebatnya karikatur keakraban
Inside, what a wonderful caricature of intimacy
Di dalam, alangkah hebatnya karikatur keakraban

Tonight tenants range from: a lawyer and a virgin
Malam ini penyewa di dalam lingkungan : seorang peguam dan seorang dara
Accessorizing with a rosary tucked inside her lingerie
Dengan memakai rosary di dalam baju dalamannya
She's getting a job at the firm come Monday.
Dara ini disyorkan pekerjaan di firma Isnin depan.
The Mrs. will stay with the cheating attorney
Isteri(peguam)nya akan tetap berada di sisi suaminya yang tidak setia
moonlighting aside, she really needs his money.
walaupun suaminya bekerja malam, dia sangat perlukan wangnya.
Oh, wonderful caricature of intimacy.
Oh, alangkah hebatnya karikatur keakraban ini.

Yeah (Yeah)
Yeah (Yeah)

And not to mention, the constable, and his proposition, for that "virgin"
Dan jangan dilupakan, pegawai polis, dan permintaannya, untuk seorang "dara"
Yes, the one the lawyer met with on "strictly business"
Ya, dara yang peguam tadi jumpa untuk "urusan kerja saja"
as he said to the Mrs. Well, only hours before,
seperti yang dikatakan pada isterinya. Sebenarnya, cuma beberapa jam lalu,
after he had left, she was fixing her face in a compact.
selepas lelaki ini keluar, si Dara membetulkan mukanya dengan bedak.
There was a terrible crash *There was a terrible crash*
Terdengar bunyi yang kuat *Terdengar bunyi yang kuat*
Between her and the badge
Di antara dia dan lencana
She spilled her purse and her bag, and held a "purse" of a different kind.
Dia terjatuhkan dompet dan begnya, dan memegang "dompet" yang berlainan pula.

----------part of the older version, deleted in the album----------

And here is where he entertains that proposition:
Dan disinilah lelaki ini memberi cadangan:
arrested on possession
tangkap kerana kau ada/buat ini
Or.
Atau.
{now if this were you}
{kalau ini kau yang sebenar}
think of what you wouldn't want to happen.
cuba fikir apa yang kau tak nak terjadi.
They ended up...well, making love isn't exactly what I'm looking for.
Mereka akhirnya... hmm, berasmara bukanlah perkataan yang paling sesuai.
But. You. Get. The. Picture.
Tapi. Kau. Fahamlah. Cerita. Nya.

------------------------------------------------------------------------

[chorus]

There are no...
Mana mungkin ada...

bridge:
Raindrops on roses and girls in white dresses.
Titisan hujan di atas mawar dan gadis-gadis dalam dress putih.
It's sleeping with roaches (in roach motels) and taking best guesses
Ia adalah dengan tidur bersama lipas (di dalam motel murahan) dan memberi tekaan terbaik
At the shade of the sheets and before all the stains
Warna cadar yang sebenar dan sebelum adanya kotoran
And a few more of your least favorite things.
Dan beberapa lagi benda-benda yang kau takkan suka.

[bridge]

Inside, what a wonderful caricature of intimacy
Di dalam, alangkah hebatnya karikatur keakraban
Inside, what a wonderful caricature of intimacy
Di dalam, alangkah hebatnya karikatur keakraban

[bridge]

Raindrops on roses and girls in white dresses
Titisan hujan di atas mawar dan gadis-gadis dalam dress putih
And the sleeping with roaches (in roach motels) and taking best guesses
Dan adalah dengan tidur bersama lipas (di dalam motel murahan) dan memberi tekaan terbaik
At the shade of the sheets and before all the stains
Warna cadar yang sebenar dan sebelum adanya kotoran
And a few more of your least favorite things.
Dan beberapa lagi benda-benda yang kau takkan suka.

flop poppy - cinta

"love"

lyrics from here. after discussion with iqa ;)

verse:
Dan telah kunyanyikan kau lagu cinta
And I have sung you the song of love
Seindahnya sinar mentari
As beautiful as the sun
Seanggunnya sinar rembulan
As beautiful as the moon
Dan kunyayikan kau lagu rindu
And I have sung you the song of longing

Kerna sesungguhnya hati ini masih lagi
Because truly my heart is still
Lemas dalam kerinduan
Smothered by my longing (for you)

chorus:
Cintaku
My love
Hampir setiap kalinya, tak jemu-jemu
Almost everytime, without weariness
Cintaku
My love
Menyanyikan lagu ini
I sing this song
Cintaku
My love
Hampir setiap kalinya, tak jemu-jemu
Almost everytime, without weariness
Cintaku
My love
Menyanyikan lagu ini penawar rindu
I sing this song to cure my longing for you

[ulang dari atas]
[repeat from the top]

bridge:
Dan telah kusebutkan namamu
And I say your name
Dalam doaku setiap kalinya
In all my prayers
Agar kau kembali
So that you'll return

Menenangkan hati
To calm my heart

[bridge]

Menenangkan hati dan perasaan
To calm my heart and feelings

Ini bukan yang pertama kalinya
This is not the first time
Cinta kupergi
My love has gone away

[chorus]

faizal tahir - maha karya cinta

"masterpiece of love"

lyrics from here.

Begitu berat melangkah
Every step feels heavy
Melihat kau bersamanya
When I see you with a new person
Adakah aku yg salah
Was I in the wrong
Atau hanya helah saja
Or was it all just a lie

Ku masih mencintai diri kamu
I am still in love you
Walau kau menjauh
Although you are in a distance
Ku rindu
I miss (you)

chorus:
Kau bagaikan udara
You are like air
Yang membantu aku untuk terus hidup diatas dunia
That helps me to continue living in this world
Tanpamu ku lemah
Without you I am weak
Pasti aku tak berdaya
I am incapable
Kerna kau mahakarya cinta
Because you are the masterpiece of love

Biarpun kau tidak mahu
Although you may not want to
Menerima kasih daku
Accept my love
Ku kan setia bersamamu
I will always be faithful to you
Sehingga ke akhir waktu
Until the end of time

Ku tetap menyayangi diri kamu
I still love you
Biar kau berlalu
Although you have gone away
Ku rindu
I miss (you)

[chorus]

Kau takkan dapat aku lupakan
I won't ever forget you
Kerna kau lah punca cinta kita
Because you are the reason for our love
Mengajarkan ku erti bahagia
Teaching me the meaning of happiness
Temanilahku semula
Please be by my side again

[chorus]

Tanpamu ku lemah
Without you I am weak
Pasti aku tak berdaya
I am incapable
Kerna kau mahakarya cinta
Because you are the masterpiece of love

Dengarlah pesanan daku
Please hear my message
Yang masih akan menunggu
Who will always be waiting

estranged - itu kamu

"that's you"

lyrics from here.
sorry to say but this song's lyrics are... so grammaticaly poor. -_-

Segala yang ku pasti akan aku capai (un)tuk mengambil hati mu
I will do everything to have your heart
Melepasi angkasa cinta ku
Surpass my universe of love
Sesudah aku melafazkan kesemua yang diperlu
After I have said everything I need to say
Ianya seperti suluhan yang terang
It's like a shining bright light

Segala yang kau ragui akan ku padam habis dari hati mu
I will erase from your heart everything that you are skeptical of
Mengingkari dalaman akal mu
(Make you) betray the workings of your mind
Takkan puasku, mengiringi semua tawa dan tangisanmu,
I can't be satisfied, to have your laughs and tears,
Anggun jiwamu, pelita yg terang
Your beauty, like a bright shining light

Hatiku mahumu
My heart wants you
Rupamu
Your looks
Masih masih masih masih…
Still still still still...

Chorus
Kau terindah
You are the most beautiful
Masih ada
There is still
Yang tercantik
More beauty
Itu Kamu
That's You

Tiada mengapa taupun sampai bila kerna cinta enggan kenal mengalah
There is no way to know until when because love will not admit defeat
Memanah masuk hatiku yang reti
Like an arrow through my knowing heart
Setelah kau nampak tetap ku masih menunjukkan erti hidupku
When you see I will still show you the meaning of my life
Yang mahu bersama kau buat selamanya…
I want to be with you always...