switchfoot - on fire

"membara"

lyrics from here.

They tell you where you need to go
Mereka beritahu ke mana kau harus pergi
They tell you when you need to leave
Mereka beritahu bila kau harus pergi
They tell you what you need to know
Mereka beritahu apa yang kau patut tahu
They tell you who you need to be
Mereka beritahu apa yang kau patut jadi

But everything inside you
Tapi segalanya di dalam dirimu
Knows there's more than what you've heard
Percaya adanya lebih dari apa yang kamu dengari
There's so much more than empty conversations
Adanya lebih lagi dari bicara kosong
Filled with empty words
Dipenuhi kata-kata kosong

And you're on fire when he's near you
Dan kau membara bila dia dekat denganmu
You're on fire when he speaks
Kau membara apabila dia bersuara
You're on fire burning at these mysteries
Kau marak membara kerana misteri-misteri ini

Give me one more time around
Berilah aku masa sekali lagi
Give me one more chance to see, yeah
Berilah aku peluang sekali lagi untuk lihat, yeah
Give me everything you are
Berilah aku seluruh dirimu
Give me one more chance to be near you, yeah
Berilah aku peluang sekali lagi untuk mendekatimu, yeah

When everything inside me
Apabila segala di dalam diriku
Looks like everything I hate
Kelihatan seperti segala yang kubencikan
You are the hope I have for change
Kaulah satunya harapanku untuk berubah
You are the only chance I'll take
Kaulah satunya peluang yang kumahu ambil

And I'm on fire when you're near me
Dan aku membara bila kau dekat denganku
I'm on fire when you speak
Ku membara apabila kau bersuara
I'm on fire burning at these mysteries
Ku marak membara kerana misteri-misteri ini

(You're on fire) x3
(Kau membara) x3

(I'm standing on the edge of me) x4
(Ku berada di pangkal diriku) x4
I'm standing on the edge of everything I've never been before
Ku berada di pangkal segalanya yang tidak pernah kujadi sebelum ini
And I've been standing on the edge of me
Dan ku selama ini berada di pangkal diriku
Standing on the edge
Berada di pangkalnya

And I'm on fire when you're near me
Dan aku membara bila kau dekat denganku
And I'm on fire when you speak, yeah
Dan aku membara bila kau bersuara, yeah
I'm on fire burning at these mysteries
Ku marak membara kerana misteri-misteri ini
These mysteries
Misteri-misteri ini
These mysteries, yeah
Misteri-misteri ini, yeah
You're a mystery, yeah
Kaulah misteri, yeah
You're a mystery
Kaulah misteri

flop poppy - cinta

"love"

lyrics from here. after discussion with iqa ;)

verse:
Dan telah kunyanyikan kau lagu cinta
And I have sung you the song of love
Seindahnya sinar mentari
As beautiful as the sun
Seanggunnya sinar rembulan
As beautiful as the moon
Dan kunyayikan kau lagu rindu
And I have sung you the song of longing

Kerna sesungguhnya hati ini masih lagi
Because truly my heart is still
Lemas dalam kerinduan
Smothered by my longing (for you)

chorus:
Cintaku
My love
Hampir setiap kalinya, tak jemu-jemu
Almost everytime, without weariness
Cintaku
My love
Menyanyikan lagu ini
I sing this song
Cintaku
My love
Hampir setiap kalinya, tak jemu-jemu
Almost everytime, without weariness
Cintaku
My love
Menyanyikan lagu ini penawar rindu
I sing this song to cure my longing for you

[ulang dari atas]
[repeat from the top]

bridge:
Dan telah kusebutkan namamu
And I say your name
Dalam doaku setiap kalinya
In all my prayers
Agar kau kembali
So that you'll return

Menenangkan hati
To calm my heart

[bridge]

Menenangkan hati dan perasaan
To calm my heart and feelings

Ini bukan yang pertama kalinya
This is not the first time
Cinta kupergi
My love has gone away

[chorus]

alesana - this conversation is over

"perbualan ini sudah berakhir"

lyrics from here. *sigh* emo music is so hard to translate -_-

take everything away from me, silent angel...
ambillah segalanya dari ku malaikat yang tidak bersuara...

apathy cries out from your lungs, indifference reeks of fiction
ketiadaan emosi menjerit dari dalammu, tidak endahmu berbau dusta
time will tell how far you will go
hanya masa akan tunjukkan betapa jauh kau akan pergi
I can't see why you'd run and hide excluding such complacence
ku tak faham kenapa kau elak dan lari untuk menyorokkan kepuasanmu
as tears rain from bloodshot eyes
sementara tangisan jatuh bagaikan huajn dari mata(ku) yang merah

chorus:
take everything awa:y from me, silent angel
ambillah segalanya dari ku, malaikat yang tidak bersuara
leave me nothing to remind me of this time now lost
jangan tinggalkan apa-apa yang boleh mengingatkan ku akan masa ini yang sudah hilang

bridge:
the air now reeks with the presence of your vile voice
kini udara dicemari dengan suaramu yang membencikan
as your smile masks the advance you keep
sementara senyumanmu menyorok cubaan yang tersimpan
...I am not your trophy
...ku bukan pialamu

[bridge]

please try to say more carefully you no longer need me
tolonglah katakan sebetulnya yang kau tak perlukan aku
this back and forth is killing me
ketidakpastian ini membunuhku
the only eyes you'll look into are those in your reflection
kau hanya akan melihat pasangan mata di dalam bayangan pantulanmu
you are the means of my end
kaulah penyebab kemusnahanku

this conversation is over, it's over...
perbualan ini sudah berakhir, berakhir...
your truth is a deception meant to poison me
kebenaran kau hanyalah penipuan untuk meracuniku

chorus

I can't seem to believe you ever cared for me
ku tak boleh percaya yang kau pernah menyayangiku
...this conversation is over...
...perbualan ini sudah berakhir...
your empty words now drift away as fragile whispers
kata-kata kosongmu sekarang menghilang seperti bisikan lemah
I saw the day when the fire left your eyes, your tongue fell still
aku sedar hari api meninggalkan matamu, lidahmu kelu
your treason is silence...
penderhakaanmu kerana kau tidak berkata-kata

chorus