leona lewis - bleeding love

"cinta yang menyakitkan"

lyrics from here.

Closed off from love
Terhindar dari cinta
I didn't need the pain
Ku tak perlukan kesakitan
Once or twice was enough
Sekali dua dah cukup
And it was all in vain
Semuanya tak ada maknanya
Time starts to pass
Masa pun berlalu
Before you know it you're frozen
Tanpa kau sedari, kau terhenti

But something happened
Tapi sesuatu terjadi
For the very first time with you
Pada pandangan pertama (aku pada kau)
My heart melts into the ground
Hatiku cair ke bumi
Found something true
Ku dah jumpa sesuatu yang jelas
And everyone's looking round
Dan semua orang memandang-mandang
Thinking I'm going crazy
Fikir mereka ku dah gila

bridge:
But I don't care what they say
Tapi ku tak kisah apa mereka katakan
I'm in love with you
Aku dah jatuh cinta (padamu)
They try to pull me away
Mereka cuba menarikku darimu
But they don't know the truth
Tapi mereka tak faham kebenaranku
My heart's crippled by the vein
Hatiku disekat dengan vena(*/luka)
That I keep on closing
Yang ku asyik cuba pulihkan
You cut me open and I...
Kau membelahku dan ku...

chorus:
Keep bleeding
(Darahku) terus mengalir
Keep, keep bleeding love
(Darah) cintaku terus, terus mengalir
I keep bleeding
Darahku terus mengalir
I keep, keep bleeding love
Darah cintaku terus, terus mengalir
Keep bleeding
(Darahku) terus mengalir
Keep, keep bleeding love
(Darah) cintaku terus, terus mengalir
You cut me open
Kau membelahku

Trying hard not to hear
Kucuba untuk tak mendengar
But they talk so loud
Tapi mereka terlalu hingar
Their piercing sounds fill my ears
Terikan mereka memenuhi telingaku
Try to fill me with doubt
(Mereka) cuba buatku curiga
Yet I know that the goal
Tapi ku tau niatnya
Is to keep me from falling
Supaya ku tak 'jatuh'

But nothing's greater than the risk that comes with your embrace
Tapi tiada yang lebih bahagia dari pelukanmu yang bahaya
And in this world of loneliness
Dalam dunia yang sunyi ini
I see your face
Kulihat wajahmu
Yet everyone around me
Walaupun orang disekelilingku
Thinks that I'm going crazy... maybe, maybe
Fikir ku dah gila... mungkin, mungkin

[bridge]

[chorus]

And it's draining all of me
Dan ini mengambil segala kudratku
Oh they find it hard to believe
Oh sukar untuk mereka percaya
I'll be wearing these scars
Biar ku pakai parut-parut ini
For everyone to see
Buat semua (orang) melihatnya

[bridge]

[chorus x 2]

paramore - emergency

"kecemasan"

lyrics from here.

verse 1:
I think we have an emergency
Aku rasa kita dalam kecemasan
I think we have an emergency
Aku rasa kita dalam kecemasan
If you thought I'd leave then you were wrong
Kau silap jika kau ingat ku 'kan tinggalkan kau
Because I won't stop holding on
Kerana ku takkan lepaskan peganganku

bridge:
So are you listening?
Jadi adakah kau sedang mendengar?
So are you watching me?
Jadi adakah kau sedang mendengariku?
If you thought I'd leave then you were wrong
Kau silap jika kau ingat ku 'kan tinggalkan kau
Because I won't stop holding on
Kerana ku takkan lepaskan peganganku

bridge 2:
This is an emergency
Ini suatu kecemasan
So are you listening?
Jadi adakah kau sedang mendengar?
And I can't pretend that I don't see this
Dan ku tak boleh pura-pura tidak melihat ini berlaku

bridge 3 :
It's really not your fault
Ini bukan salahmu
And no one cares to talk about it
Dan orang lain tak endah untuk berbincang tentangnya
To talk about it
Berbincang tentangnya

chorus:
'Cause I've seen love die way too many times
Kerana ku telah lihat cinta mati terlalu banyak kali
When it deserved to be alive
Walaupun ia berhak untuk terus hidup
*When it deserved to be alive*
*Walaupun ia berhak untuk terus hidup*
'Cause I've seen you cry way too many times
Kerana ku telah lihat kau menangis terlalu banyak kali
When it deserved to be alive
Walaupun kau berhak untuk terus hidup
Alive...
Hidup...

bridge 4:
So you give up every chance you get
Jadi kau tinggalkan semua peluang yang kaudapat
Just to feel new again
Untuk membina permulaan baru

verse 2:
I think we have an emergency
Aku rasa kita dalam kecemasan
I think we have an emergency
Aku rasa kita dalam kecemasan
And you do your best to show me love
Dan kau cuba sedaya upaya untuk menunjukkan aku bukti cintamu
But you don't know what love is
Walaupun kau tak mengerti apa itu cinta

bridge 5:
So are you listening?
Jadi adakah kau sedang mendengar?
So are you watching me?
Jadi adakah kau sedang melihatku?
Well I can't pretend that I don't see this
Ku tak boleh pura-pura tidak melihat ini berlaku

[bridge 3]

[chorus]

*The scars they will not fade away*
*Parut-parut mana mungkin menghilang begitu saja*
And no one cares to talk about it
Dan orang lain tak endah untuk berbincang tentangnya
To talk about it
Berbincang tentangnya

[chorus]

*Alive...*
*Hidup...*